Déroulement du travail
Nous commençons par déterminer ensemble votre projet, en partant de votre demande, du temps dont vous disposez, de la régularité dont vous avez besoin, et de votre objectif final.
> Pour un Récit de vie ou un Témoignage
Le premier entretien nous permet de déterminer d'où vous souhaitez dérouler votre histoire, ou sous quel angle vous souhaitez aborder votre témoignage. Lorsqu'un fil conducteur est trouvé, nous le suivons, tout en gardant la liberté de nous aventurer sur les nombreux chemins de traverse qui jalonnent toute vie.
Les entretiens se déroulent par téléphone et sont enregistrés par dictaphone avec votre accord. Ils me permettent une retranscription plus juste de votre parole. Ils sont effacés après chaque retranscription.
Après chaque entretien, je travaille de mon côté à l'écriture de votre histoire. Je vous fais des retours réguliers par mail, afin que vous puissiez prendre connaissance de l'avancée du récit, corriger les éventuelles erreurs ou approximations, ou encore affiner certains aspects de votre récit.
Des photos, dessins, illustrations peuvent être ajoutés au texte en fonction de vos envies.
Chaque histoire est unique, chaque récit aussi. Le temps nécessaire à l'élaboration du récit dans sa forme finale est variable, et peut aller de quelques semaines à plusieurs mois en fonction de votre projet.
Lorsque nous arrivons au terme de notre travail, une dernière relecture est effectuée conjointement, avant impression. Votre Récit de vie ou votre Témoignage est prêt, vous le recevez chez vous en version papier, et sur votre boîte mail pour sa version numérique.
Concernant les témoignages, vous avez la possibilité de les déposer dans le Grand Recueil en ligne du Programme RESILIENCE, qui sera imprimé au format papier une fois par an, et destiné à sensibiliser le grand public.
> Tarifs
Il faut compter 120 euros par séance de travail. Ce tarif englobe l'entretien de recueil, le travail de retranscription, de structuration et de mise en forme, les retours par mail et le travail de reprise.
Le rythme des entretiens est à déterminer ensemble, en fonction du temps dont vous disposez et de vos ressources financières : il est généralement hebdomadaire, bi-mensuel ou mensuel.
Comme évoqué plus haut, chaque projet a sa temporalité spécifique. Le travail de Récit de vie peut s'étaler sur plusieurs mois, celui du Témoignage ne nécessite parfois qu'un seul entretien.
Il faut également compter les coûts d'impression qui varient en fonction de vos choix (type de couverture, qualité du papier), du nombre de pages de l'ouvrage et de la quantité d'exemplaires que vous souhaitez faire imprimer.
> Pour Les Petites Histoires de Familles
Le travail de création des histoires pour enfants est différent.
Nous commençons par nous entretenir par téléphone et/ou par mail pour que vous me racontiez tout ce qui rend votre enfant unique : ses traits de caractère, ses habitudes, les moments forts de sa vie, son entourage, etc. De cette matière "brute", je créé un récit personnalisé, qui le représente et met en lumière son univers. Une fois que le texte vous satisfait pleinement, il est confié à un.e illustrateurice pour une mise en image elle aussi personnalisée, à partir de photos que vous m'aurez transmises.
> Tarifs
Sur demande.